Yunus Emre Kitapları: Neden Hak Ettiği İlgiyi Görmüyor?
Yunus Emre, Türk edebiyatının en önemli isimlerinden biri olmasına rağmen, hakkında yazılan kitap sayısı diğer dünya şairlerine kıyasla oldukça az. Bibliyografik kaynaklara göre, Yunus Emre hakkında yaklaşık
1400 kitap bulunurken, İtalyan şair Leopardi Giacomo için bu sayı 25 binin üzerinde. Peki neden Yunus Emre’nin eserleri ve felsefesi yeterince tanınmıyor?
Yunus Emre Kitaplarının Dağılımı ve Eksiklikler
Yunus Emre hakkında yazılan kitapların büyük çoğunluğu, divanları ve şiir seçkilerinden oluşuyor. Öne çıkan eserler şunlar:
- Yunus Emre Divanı ve incelemeleri
- Mezarı Nerede? gibi tartışmalı konuları ele alan kitaplar
- Fransızcadan çeviri 14 roman ve 25 tiyatro oyunu
- Şiir antolojileri
Ancak, günümüz okuruna hitap eden
özgün inceleme eserleri 100’ü geçmiyor. Bu durum, Yunus Emre’nin evrensel bir şair olarak tanıtılmasını engelliyor.
Eskişehir’de Yunus Emre Kitapları Bulmak Neden Zor?
Yunus Emre’nin mezarının Eskişehir’de olduğu düşünülse de, şehirdeki kitapçılarda bile eserlerine rastlamak zor. İtalya’da Dante, Almanya’da Goethe kitapları her kitapçının vitrininde yer alırken, Türkiye’de Yunus Emre kitapları
araştırılarak bulunmak zorunda. Eskişehir’de kitapçıların çoğu, Yunus Emre kitaplarını stoklamıyor ve özel sipariş gerektiriyor.
Yunus Emre’nin tanıtımı için kurumsal çalışmaların eksikliği, şiirlerinin günümüz Türkçesine uyarlanmaması ve uluslararası çevirilerin yetersizliği, bu büyük şairin hak ettiği değeri görmemesine neden oluyor. Dante, Goethe ve Puşkin gibi isimlerin müzeleri ve arşivleri varken, Yunus Emre için benzer bir çaba gösterilmiyor.
Türk edebiyatının bu önemli mirasını gelecek nesillere aktarmak için daha fazla akademik çalışma, çeviri ve tanıtım faaliyeti gerekiyor. Yunus Emre’nin sadece ismini değil, felsefesini ve şiirlerini de yaygınlaştırmak, kültürel mirasımızı korumak adına atılması gereken en önemli adımlardan biri.
